Pokemon GO上周六登陸台灣 創辦人繁體字發帖卻觸發中台罵戰

kit2234560

Pokemon GO上周六登陸台灣，開發商Niantic Labs創辦人John Hanke隨即在Twitter以繁體字發帖，內文只是簡單一句「台灣 - 歡迎加入Pokemon GO！」，吸引逾3000網民讚好，卻觸發中台網民留言罵戰。



遊戲開發者以中文歡迎台灣玩家，不料惹來疑是內地網民批評。


台灣玩家獲John Hanke以中文留言歡迎，自然相當興奮，網民留言指「台灣玩家玩得好開心」、甚至表示「謝謝你（John Hanke）用繁體中文」。不過，相信是來自內地的網民，則問「中國甚麼時候能加入Pokemon GO？」另外亦有網民指「大陸玩家很傷心」。

另一方面，John Hanke於文中稱呼「台灣」，觸發中台網民罵戰。有內地網民直言「台灣是中國的一個省，請在台灣前面加中國China」；甚至有網民堅稱：「中國是不承認台灣是一個獨立國家的，台灣是屬於中國的……你是澳門人，也就是中國人，怎麼能說台灣和中國是兩個國家呢」。




內地網民糾正John Hanke言論，稱台灣是中國的一個省，應在台灣前加中國。（網絡截圖）


此言一出，激起台灣網民反擊：「前面沒有加China又怎麼辦？早在很多外國人的心中台灣就是一個獨立的國家了！」他續稱，「中國的網友們也不用太激動，畢竟中國沒辦法用Google Map，短時間內不能開放也是正常。這不就是短短的一句話嗎，用正體中文是尊重台灣人的一種表現，也不代表任何政治立場。」另有網民笑稱「中國真的很愛生氣跟叫人道歉。」