請各位不要再將AC米蘭稱呼為AC或A米

亨利14~

Originally posted by 失望中... at 2006-10-8 16:49:
給我都會這樣做XD"
起碼祖雲達斯的簡稱根本不是祖雲，也不是祖記
譯名上根本有問題
所以我經常叫祖雲達斯做斑馬

我已經提出我建議的簡稱
並不是想大家不用簡稱
但是簡稱根本不是為了省卻麻煩而定立出 ...

咁簡稱應該係咩呢?!

小Longman

但講AC/A米等別號其實只不過為了順口..何必執著呢?

piyopiyo

在電腦上打米蘭,國際已經是麻煩,我們才用AC,A米,是為了避免麻煩,就如簡稱出現的原因

亨利14~

Originally posted by 小Longman at 2006-10-8 16:51:
但講AC/A米等別號其實只不過為了順口..何必執著呢?

我無咩所謂，我都好少講ga la~
「ac米蘭」無咩好講bao_50

培育人才的人才

Originally posted by 失望中... at 2006-10-8 16:49:
給我都會這樣做XD"
起碼祖雲達斯的簡稱根本不是祖雲，也不是祖記
譯名上根本有問題
所以我經常叫祖雲達斯做斑馬

我已經提出我建議的簡稱
並不是想大家不用簡稱
但是簡稱根本不是為了省卻麻煩而定立出 ...

你可否舉出一個例子係同ACM有關ge球會名稱?
ACM已經係官方ge簡寫,錦都唔得?

失望中...

Originally posted by 亨利14~ at 2006-10-8 16:50:
咁簡稱應該係咩呢?!

我說過了
簡稱應該是為了避免麻煩而稱呼的稱號
當然祖記我不會怎樣說
但AC或者A米就要說說了
AC說過了，阿些斯奧就是其中的AC
A米？打A米為什麼不乾脆打AC？？

Originally posted by 小Longman at 2006-10-8 16:48:
你自己打段有討論價值同有意義ga post都會變精華

那不如加埋分啦

Originally posted by 培育人才的人才 at 2006-10-8 16:53:

你可否舉出一個例子係同ACM有關ge球會名稱?
ACM已經係官方ge簡寫,錦都唔得?

應該沒有了

[ Last edited by 失望中... on 2006-10-8 at 04:55 PM ]

亨利14~

Originally posted by 失望中... at 2006-10-8 16:53:
我說過了
簡稱應該是為了避免麻煩而稱呼的稱號
當然祖記我不會怎樣說
但AC或者A米就要說說了
AC說過了，阿些斯奧就是其中的AC
A米？打A米為什麼不乾脆打AC？？

那不如加埋分啦

應該沒有了

[ Last  ...

其實叫咩名都會令人誤會，我叫開a米的，基本上係唔會令人誤的，你話唔識足球既人會誤會a米係a級既米，但我點解要同d唔識足球既人講a米?!

[H]☆獅子王☆

米蘭,國際,ＡＣ,Ａ米都是一個簡稱
但我不覺得ＡＣ,Ａ米會令人誤會

[ Last edited by [H]☆獅子王☆ on 2006-10-8 at 04:58 PM ]

小Longman

樓主處於下風..@@

Thierry_Henry

Originally posted by 小Longman at 2006-10-8 16:57:
樓主處於下風..@@

等我幫下樓主先,等多d人可以囉分(^{}^)

咁d人叫阿記,係咪話阿爾克馬爾(^{}^)